Cuando un morador fallece, su cuerpo se convierte en polvo y arena pero su mente o espíritu parece materializarse en un lugar llamado transflejo. El transflejo es un mundo de soledad en el que los moradores se arriesgan a perder su identidad cayendo en el Olvido, la muerte permanente.
Algunos moradores escapan a este destino encontrando su "cadena" una materialización de su identidad y recuerdos, no obstante todos cuanto han vuelto se estremecen al recordar la desazón causada por esa pesadillesca experiéncia.